Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 92 results
1.
KDE Font Installer
מתקין הגופנים של KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
2.
GUI front end to the fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ממשק משתמש גרפי ל־fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
3.
Developer and maintainer
מפתח ומתחזק
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
4.
Add Fonts...
הוספת גופנים...
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
5.
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
6.
Show Bitmap Fonts
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
7.
Configure...
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
8.
Print...
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
9.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
<h1>מתקין הגופנים</h1><p> מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־Bitmap. </p><p> באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts:/ בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה. </p>
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
10.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
<h1>מתקין הגופנים</h1><p> מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־Bitmap. </p><p> באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts:/ בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה - "אישי" עבור גופנים שיהיו זמינים רק לך, או "מערכת" עבור גופנים שיהיו זמינים לכל. </p> <p><b>שים לב:</b> כיוון שאינך מחובר בתור "root" או מנהל, כל הגופנים שתתקין יהיו זמינים רק לך. בכדי להתקין גופנים באופן גלובלי במערכת, השתמש בכפתור "מצב מנהל" בכדי להריץ את המודול הזה בתור מנהל או "root". </p>
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.