Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12 of 2 results
5.
Command (see --commands)
Komut (--commands seçeneğini dene)
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Görkem Çetin
Shared:
Komut (komutlara --bak)
Suggested by Serdar Soytetir
Located in kfmclient.cpp:79
9.
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Eğer mimetype belirtilmişse, Konqueror uygulamasının kullanacağı
# bileşeni belirtir. Örneğin, bunu bir web sayfası için text/html olarak
# belirlemek daha hızlı açılmasını sağlar

Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Görkem Çetin
Shared:
# Eğer mimetype belirtilmişse, Konqueror uygulamasının kullanacağı
# bileşeni belirtir. Örneğin, bu değeri web sayfalarının
# daha hızlı açılmasını sağlamak için text/html olarak ayarlayın

Suggested by Serdar Soytetir
Located in kfmclient.cpp:97
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Görkem Çetin, Serdar Soytetir.