Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1221 of 101 results
12.
Could not find the specified folder.
குறிப்பிட்ட கோப்புறையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kfinddlg.cpp:213
13.
Find Component
கூற்றைக் கண்டுபிடி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kfindpart.cpp:81
14.
&Named:
பெயரிடப்பட்ட:
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:60
15.
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
சரியான பெயர்/விவரம் தெரியவில்லையென்றால் ";" என்பதன் மூலம் எளிதாக தேடலாம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:79
16.
Look &in:
இதில் பார்:
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:85
17.
Include &subfolders
உள்ளடக்கு&துணை கோப்புறைகள்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:88
18.
Case s&ensitive search
வகையுணர்வுடைய தேடல்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:89
19.
&Browse...
&மேலோடு....
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:90
20.
&Use files index
கோப்பின் சுட்டுவரிசையை பயன்படுத்து.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:91
21.
<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br><br>The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters in braces</li></ul><br>Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
<qt>நீங்கள் தேடும் கோப்பின் பெயரைத் தரவும் <br>ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட கோப்பை தேட ";" இதை பயன்படுத்தவும் <br><br>கோப்பின் பெயரில் சிறப்பு எழுத்துக்கள் கூட இருக்கலாம்:<ul><li><b>?</b> ஏதேனும் ஒரு எழுத்தை ஒத்திருந்தாலும் காட்டு</li><li><b>*</b> பூஜியம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்தை ஒத்திருந்தாலும் காட்டு</li><li><b>[...]</b> பட்டையிலுள்ள எந்த எழுத்தை ஒத்திருந்தாலும் காட்டு </li></ul><br> உதாரனங்கள்: <ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> .kwd அல்லது .txt என முடியும் அனைத்து kசொல் கோப்புகளைக் கண்டுபிடி</li><li><b>கள்[dt]</b> தங்கள், உங்கள் ஆகிய இரண்டு கோப்பை கண்டுபிடிக்கும்</li><li><b>Hel?o</b> "Hel" எனத் துவங்கி "o", என முடியும் ஓரு எழுத்து இடையில் உள்ள அனைத்தைக் கோப்புகளையும் கண்டுபிடி</li><li><b>முதல்.kwd</b> சரியாக அதே பெயருடைய கோப்பைக் கண்டுபிடிக்கும்</li></ul></qt>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kftabdlg.cpp:90
1221 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.