|
28.
|
|
|
hour(s)
|
|
|
|
часова
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:182
|
|
29.
|
|
|
day(s)
|
|
|
|
дана
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:160
|
|
30.
|
|
|
month(s)
|
|
|
|
месеци
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:184
|
|
31.
|
|
|
year(s)
|
|
|
|
година
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:185
|
|
32.
|
|
|
File &size is:
|
|
|
|
&Величина фајла је:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
&Величина фајла:
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:205
|
|
33.
|
|
|
Files owned by &user:
|
|
|
|
Вл&асник фајлова је:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
Вл&асник фајлова:
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:218
|
|
34.
|
|
|
Owned by &group:
|
|
|
|
Власник фајлова је &група:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
Власник је &група:
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:223
|
|
35.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(ниједна)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:202
|
|
36.
|
|
|
At Least
|
|
|
|
најмање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:227
|
|
37.
|
|
|
At Most
|
|
|
|
највише
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:228
|