Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
28 → 37 of 101 results First • • • Last
28.
hour(s)
hora(s)
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by João Mouro
Located in kftabdlg.cpp:182
29.
day(s)
dia(s)
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
dias
Suggested by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:160
30.
month(s)
mês(es)
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:184
31.
year(s)
ano(s)
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:185
32.
File &size is:
&O tamanho é:
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:205
33.
Files owned by &user:
Ficheiros do &utilizador:
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:218
34.
Owned by &group:
Do &grupo:
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:223
35.
(none)
(nenhum)
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:202
36.
At Least
No Mínimo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:227
37.
At Most
No Máximo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kftabdlg.cpp:228
28 → 37 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.