|
|
6.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Klear.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
one file found
|
|
|
|
%n files found
|
|
|
|
|
In triem fûn
|
|
Translated by
berend
|
| Shared: |
|
In triem fûn
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
%n triemmen fûn
|
|
Translated by
berend
|
| Shared: |
|
%n triemen fûn
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:112 kfinddlg.cpp:217
|
|
|
8.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Dwaande mei sykjen...
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:177
|
|
|
9.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
Ofbrutsen.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
Flater.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
11.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
Omskriuw in absoluut paad yn it fak "sykje yn".
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
12.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
De omskreaune map is net fûn.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
13.
|
|
|
Find Component
|
|
|
|
|
Komponint sykje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
14.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
&Neamd:
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
15.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Jo kinne brûk meitsje fan jokertekens en ";" foar it skiden fan meardere nammen
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
