Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
11.
Login Failed.
Zlyhalo prihlásenie
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Prihlásenie zlyhalo.
Suggested by Richard Fric
Located in kgreeter.cpp:809
13.
Session Type
&Typ sedenia
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Typ sedenia
Suggested by Richard Fric
Located in themer/kdmlabel.cpp:171
14.
Menu
&Menu
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Menu
Suggested by Richard Fric
Located in themer/kdmlabel.cpp:172
19.
XDMCP Chooser
Menu hostiteľov XDMCP
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Voľba XDMCP
Suggested by Richard Fric
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
27.
Cannot open theme file %1
Nepodarilo sa otvoriť konzolu
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Nepodarilo sa otvoriť súbor témy %1
Suggested by Richard Fric
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
35.
&Schedule...
&Plánovať
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
&Plánovať...
Suggested by Richard Fric
Located in kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
40.
&Start:
Stav
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
&Spustiť:
Suggested by Richard Fric
Located in kdmshutdown.cpp:289
56.
Session
&Typ sedenia
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Sedenie
Suggested by Richard Fric
Located in kdmshutdown.cpp:837
65.
turn off computer
&Vypnúť počítač
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
vypnúť počítač
Suggested by Richard Fric
Located in kdmshutdown.cpp:898
66.
restart computer
&Reštartovať počítač
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
reštartovať počítač
Suggested by Richard Fric
Located in kdmshutdown.cpp:899
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky, helix84.