Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
20.
You have got caps lock on.
(no translation yet)
Located in themer/kdmlabel.cpp:180
30.
%1: TTY login
%1: %n TTY logins
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kdmconfig.cpp:154
45.
&Restart
(no translation yet)
Located in kdmshutdown.cpp:494
47.
&Turn Off
(no translation yet)
Located in kdmshutdown.cpp:525
76.
Authenticating %1...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:435
86.
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %n days.
Contul dumneavoastră expiră mîine.
Translated by Claudiu Costin
Contul dumneavoastră expiră în %n zile.
Translated by Claudiu Costin
(no translation yet)
Translated by Claudiu Costin
Located in kgverify.cpp:482
88.
Your password expires tomorrow.
Your password expires in %n days.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:490
92.
Automatic login in 1 second...
Automatic login in %n seconds...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:988
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.