|
16.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
Slökkva á
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
17.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Setja í bið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
18.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
Endurræsa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
19.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
XDMCP veljari
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
20.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
CapsLock er virkt.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
21.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
Notandi %s mun tengjast eftir %d sekúndur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
22.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
Velkomin(n) á %h
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
23.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Notandanafn:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
24.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Lykilorð:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
|
25.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Skrá inn
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:185
|