|
21.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
Notandi %s mun tengjast eftir %d sekúndur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
22.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
Velkomin(n) á %h
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
23.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Notandanafn:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
24.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Lykilorð:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
|
25.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Skrá inn
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:185
|
|
26.
|
|
|
%a %d %B
|
Context: |
|
date format
|
|
|
|
%d %a %B
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:225
|
|
27.
|
|
|
Cannot open theme file %1
|
|
|
|
Get ekki opnað þemuskrána %1
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:67
|
|
28.
|
|
|
Cannot parse theme file %1
|
|
|
|
Get ekki þáttað þemuskrána %1
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:71
|
|
29.
|
|
|
[fix kdmrc!]
|
|
|
|
[laga-kdmrc!]
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmconfig.cpp:139
|
|
30.
|
|
|
%1: TTY login
|
|
|
%1: %n TTY logins
|
|
|
|
%1: TTY innskráning
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
%1: %n TTY innskráningar
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmconfig.cpp:154
|