Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 137 results
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
按下這邊以選擇一個 KDM 要顯示的影像. 您也可以拖曳一個影像到這個按鈕上.
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
位置:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
X 座標 (&X):
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
Y 座標 (&Y):
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
您可以在這邊指定登入對話窗<em>中心</em>的相對座標(依百分比)。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
在<預設值>
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
圖形使用介面風格(&T):
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
您可以選擇一個簡單的 GUI 樣式, 並只使用在 KDM 上面.
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
顏色 (&C):
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:189
20.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
您可以在這裡選擇一個基本的顏色配置,同時將只會使用在 KDM 之上。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kdm-appear.cpp:193
1120 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.