|
|
21.
|
|
|
No Echo
|
|
|
|
|
沒有回應
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:199
|
|
|
22.
|
|
|
One Star
|
|
|
|
|
一個星號
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
Three Stars
|
|
|
|
|
三個星號
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:201
|
|
|
24.
|
|
|
Echo &mode:
|
|
|
|
|
回應模式(&M):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:202
|
|
|
25.
|
|
|
You can choose whether and how KDM shows your password when you type it.
|
|
|
|
|
您可以選擇當您輸入密碼時，KDM的顯示方式
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:206
|
|
|
26.
|
|
|
Locale
|
|
|
|
|
區域性
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:212
|
|
|
27.
|
|
|
Languag&e:
|
|
|
|
|
語言(&E):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:218
|
|
|
28.
|
|
|
Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user's personal settings; that will take effect after login.
|
|
|
|
|
您可以在這邊選擇 KDM 所使用的語言。這個設定不會影響使用者登入後的個人設定；它會在登入後才生效。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:223
|
|
|
29.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
沒有名稱
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:264
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error loading the image: 
%1
It will not be saved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
讀取圖形時發生錯誤:
%1
將不會被儲存... |
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:405
|
