|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Afişează &ceasul
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Afişează &logo
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Puteţi să alegeţi să afişaţi un logo personalizat (vedeţi mai jos), un ceas sau chiar nimic din toate acestea.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
|
|
|
|
|
Daţi clic aici pentru a alege o imagine pe care o va afişa KDM. Puteţi să trageţi şi imagini din altă parte şi să le puneţi pe acest buton (de exemplu din Konqueror).
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:129
|
|
|
12.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Poziţie:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:141
|
|
|
13.
|
|
|
&X:
|
|
|
|
|
&X:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:144
|
|
|
14.
|
|
|
&Y:
|
|
|
|
|
&Y:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:151
|
|
|
15.
|
|
|
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
|
|
|
|
|
Aici specificaţi coordonatele relative (în procente) ale <em>centrului</em> dialogului de autentificare.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:158
|
