Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 137 results
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
Daţi clic aici pentru a alege o imagine pe care o va afişa KDM. Puteţi să trageţi şi imagini din altă parte şi să le puneţi pe acest buton (de exemplu din Konqueror).
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
Poziţie:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
&X:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
&Y:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
Aici specificaţi coordonatele relative (în procente) ale <em>centrului</em> dialogului de autentificare.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<implicit>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
&Stil GUI:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
Puteţi alege aici stilul de interfaţă grafică care va fi utilizat numai de KDM.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
Schema de &culori:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:189
20.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
Puteţi alege aici schema de culori care va fi utilizată numai de KDM.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdm-appear.cpp:193
1120 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.