Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 12 results
6.
&None
Context:
logo area
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:99
31.
Welcome to Kubuntu at %n
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:445 kdm-appear.cpp:488
53.
None
Context:
boot manager
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:93
56.
Boot manager:
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:98
57.
Enable boot options in the "Shutdown..." dialog.
(no translation yet)
Located in kdm-shut.cpp:100
99.
none
Context:
delay
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:72
102.
The delay (in seconds) before the automatic login kicks in. This feature is also known as "timed login".
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:78
103.
P&ersistent
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:82
104.
Normally, automatic login is performed only when KDM starts up. If this is checked, automatic login will kick in after finishing a session as well.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:84
105.
Loc&k session
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:87
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Sharuzzaman Ahmat Raslan.