Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
16 → 25 of 137 results First • • • Last
16.
<default>
<기본값>
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
<기본>
Suggested by KIM KyungHeon
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
GUI 스타일(&T):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
GUI 형식(&T):
Suggested by KIM KyungHeon
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
KDM에서 쓸 GUI 형식을 고르십시오.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
KDM에서 사용할 GUI 스타일을 선택할 수 있습니다.
Suggested by Shinjo Park
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
색상 스킴(&C):
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
In upstream:
색 배열(&M):
Suggested by Shinjo Park
Located in kdm-appear.cpp:189
20.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
KDM에서만 사용할 기본 색 설정을 고르십시오.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
KDM에서 사용할 기본 색 배열을 선택할 수 있습니다.
Suggested by Shinjo Park
Located in kdm-appear.cpp:193
21.
No Echo
표시하지 않음
Translated by Shinjo Park
Located in kdm-appear.cpp:199
22.
One Star
별 하나
Translated by Shinjo Park
Shared:
별 하나로 표시
Suggested by KIM KyungHeon
Located in kdm-appear.cpp:200
23.
Three Stars
별 세개
Translated by Shinjo Park
Located in kdm-appear.cpp:201
24.
Echo &mode:
표시 모드(&M):
Translated by Shinjo Park
Shared:
열쇠글 표시(&M):
Suggested by KIM KyungHeon
Located in kdm-appear.cpp:202
25.
You can choose whether and how KDM shows your password when you type it.
열쇠글을 입력할 때 KDM이 어떻게 표시할 지 선택할 수 있습니다.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
암호를 입력할 때 KDM에서 표시할 방법을 설정합니다.
Suggested by Shinjo Park
Located in kdm-appear.cpp:206
16 → 25 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park.