|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Käytä &taustakuvaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Jos tämä on valittuna, KDM käyttää alapuolella olevia asetuksia taustakuvaan. Muutoin sinun täytyy itse määritellä taustakuva. Tämä tehdään ajamalla joku ohjelma (mahdollisesti xsetroot) skriptistä joka määritetään Setup=option kdmrc tiedostoon. (Yleensä Xsetup)
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Tervehdys:
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Tämä on KDM:n kirjautumisruudun "otsikko". Voit haluta laittaa kivan tervehdyksen tai tietoja käyttöjärjestelmästä tähän. <p>KDM korvaa seuraavat merkkiparit asiaankuuluvalla sisällöllä: <br> <ul> <li>%d -> nykyinen näyttö</li><li>%h -> isäntäkoneen nimi, mahdollisesti verkkoalueen nimi</li><li>%n -> solmun nimi, luultavimmin isäntäkoneen nimi ilman verkkoalueen nimeä</li><li>%s -> käyttöjärjestelmä</li><li>%r -> käyttöjärjestelmän versio</li><li>%m -> koneen tyyppi</li><li>%% -> %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Logoalue:
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
Ei mikää&n
|
|
Translated by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Näytä &kello
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Näytä &logo
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Voit valita näytätkö oman logon, kellon tai ei logoa lainkaan.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
