Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1019 of 137 results
10.
&Logo:
&Лого:
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
&Изображение:
Suggested by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:119
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
Избор на изображение, което ще се показва на входния екран.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
Позиция:
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Позиция на прозореца:
Suggested by Zlatko Popov
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
&X:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
&Y:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
От тук може да зададете координатите на центъра на диалога за включване в системата.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<стандартно>
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
Г&рафичен стил:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
Стил, който ще се използва от KDM.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
&Цветова схема:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdm-appear.cpp:189
1019 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Radostin Radnev, Zlatko Popov.