Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdialog”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
31.
Outputs the winId of each dialog
Исписује ид. прозора за сваки дијалог
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Исписује ИД прозора за сваки дијалог
Suggested by Chusslove Illich
Located in kdialog.cpp:884
32.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Чини дијалог пролазним за X програм назначен са ид. прозора
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Дијалог пролазан за икс програм одређен ИД‑ом прозора
Suggested by Dalibor Djuric
Located in kdialog.cpp:890
33.
Config file and option name for saving the "dont-show/ask-again" state
Конфигурациони фајл и име опције за снимање стања „не приказуј/питај опет“
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kdialog.cpp:98
34.
Arguments - depending on main option
Аргументи — зависе од главне опције
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Аргументи, зависе од главне опције
Suggested by Chusslove Illich
Located in kdialog.cpp:893
35.
KDialog
KDialog
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
К‑дијалог
Suggested by Chusslove Illich
Located in kdialog.cpp:832
36.
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
KDialog се може користити за приказивање финих дијалога из скрипти шкољке
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
К‑дијалог се може користити за приказивање финих дијалога из скрипти
Suggested by Chusslove Illich
Located in kdialog.cpp:833
37.
Current maintainer
Тренутни одржавалац
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
тренутни одржавалац
Suggested by Chusslove Illich
Located in kdialog.cpp:836
38.
kdialog: could not open file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kdialog: не могу да отворим фајл
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgets.cpp:115
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.