|
|
21.
|
|
|
File dialog to save a file
|
|
|
|
|
Дијалог за снимање фајла
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Дијалог за уписивање фајла
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:872
|
|
|
22.
|
|
|
File dialog to select an existing directory
|
|
|
|
|
Дијалог за избор постојећег директоријума
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Дијалог за бирање постојеће фасцикле
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:873
|
|
|
23.
|
|
|
File dialog to open an existing URL
|
|
|
|
|
Дијалог за отварање постојећег URL-а
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Дијалог за отварање постојећег УРЛ‑а
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:874
|
|
|
24.
|
|
|
File dialog to save a URL
|
|
|
|
|
Дијалог за снимање URL-a
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Дијалог за уписивање УРЛ‑а
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:875
|
|
|
25.
|
|
|
Icon chooser dialog
|
|
|
|
|
Дијалог за избор иконе
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Дијалог бирача иконе
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:876
|
|
|
26.
|
|
|
Progress bar dialog, returns a DCOP reference for communication
|
|
|
|
|
Дијалог напретка, враћа DCOP референцу за комуникацију
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:88
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Наслов дијалога
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:880
|
|
|
28.
|
|
|
Default entry to use for combobox and menu
|
|
|
|
|
Подразумевани унос који треба употребити из комбо-кутије и менија
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
|
|
|
Дозвољава да опције --getopenurl и --getopenfilename врате више фајлова
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:882
|
|
|
30.
|
|
|
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
|
|
|
Врати листу ставки на одвојеним линијама (за листу опција и отварање фајлова помоћу --multiple)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Врати ставке на одвојеним редовима (за списак опција и отварање фајлова помоћу --multiple)
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:883
|
