Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdialog”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4 → 13 of 38 results First • • • Last
4.
Question message box with yes/no/cancel buttons
Boîte à message avec les boutons «[nbsp]oui[nbsp]», «[nbsp]non[nbsp]» et «[nbsp]annuler[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdialog.cpp:851
5.
Warning message box with yes/no buttons
Message d'avertissement avec les boutons «[nbsp]oui[nbsp]» et «[nbsp]non[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdialog.cpp:852
6.
Warning message box with continue/cancel buttons
Message d'avertissement avec les boutons «[nbsp]continuer[nbsp]» et «[nbsp]annuler[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdialog.cpp:853
7.
Warning message box with yes/no/cancel buttons
Message d'avertissement avec les boutons «[nbsp]oui[nbsp]», «[nbsp]non[nbsp]» et «[nbsp]annuler[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdialog.cpp:854
8.
'Sorry' message box
Message d'«[nbsp]excuses[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Message d'excuses
Suggested by Sébastien Renard
Located in kdialog.cpp:859
9.
'Error' message box
Message d'«[nbsp]erreur[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Message d'erreur
Suggested by Sébastien Renard
Located in kdialog.cpp:860
10.
Message Box dialog
Boîte de dialogue pour l'affichage d'un message
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdialog.cpp:861
11.
Input Box dialog
Boîte de dialogue pour la saisie de texte
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdialog.cpp:862
12.
Password dialog
Boîte de dialogue pour la saisie d'un mot de passe
Translated by Harald Sitter
Located in kdialog.cpp:863
13.
Text Box dialog
Boîte de dialogue pour l'affichage de texte
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdialog.cpp:864
4 → 13 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Matthieu Robin, Sébastien Renard, Sébastien Renard.