|
|
29.
|
|
|
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
|
|
|
Permet aux options --getopenurl et --getopenfilename de retourner plusieurs fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:882
|
|
|
30.
|
|
|
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
|
|
|
Retourner la liste des éléments sélectionnés sur des lignes séparées (pour les listes à choix multiples et les ouvertures de fichier avec --multiple)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:883
|
|
|
31.
|
|
|
Outputs the winId of each dialog
|
|
|
|
|
Affiche l'identifiant de fenêtre «[nbsp]winid[nbsp]» de chaque boîte de dialogue
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:884
|
|
|
32.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Rend temporaire la fenêtre pour une application X définie par son identifiant de fenêtre (winid)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:890
|
|
|
33.
|
|
|
Config file and option name for saving the "dont-show/ask-again" state
|
|
|
|
|
Fichier de configuration et nom de l'option enregistrant l'état «[nbsp]Ne plus afficher[nbsp]/[nbsp]demander de nouveau[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:98
|
|
|
34.
|
|
|
Arguments - depending on main option
|
|
|
|
|
Arguments[nbsp]-[nbsp]options dépendantes de l'option principale
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:893
|
|
|
35.
|
|
|
KDialog
|
|
|
|
|
KDialog
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:832
|
|
|
36.
|
|
|
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
|
|
|
|
|
KDialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un script shell
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:833
|
|
|
37.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Mainteneur actuel
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:836
|
|
|
38.
|
|
|
kdialog: could not open file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kdialog[nbsp]: impossible d'ouvrir le fichier
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
widgets.cpp:115
|
