|
|
31.
|
|
|
Outputs the winId of each dialog
|
|
|
|
|
Elkarrizketa-koadro bakoitzaren winId-a itzultzen du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:884
|
|
|
32.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Winid-ek zehaztutako X aplikazio baten elkarrizketa-koadroaren mugimendua egiten du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:890
|
|
|
33.
|
|
|
Config file and option name for saving the "dont-show/ask-again" state
|
|
|
|
|
Konfigurazio fitxategia eta aukeraren izena "ez-erakutsi/galdetu-berriz" egoera gordetzeko
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:98
|
|
|
34.
|
|
|
Arguments - depending on main option
|
|
|
|
|
Argumentuak - aukera nagusien arabera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:893
|
|
|
35.
|
|
|
KDialog
|
|
|
|
|
KDialog
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:832
|
|
|
36.
|
|
|
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
|
|
|
|
|
KDialog elkarrizketa-koadroak erakusteko erabil daiteke shell-eko script-etatik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:833
|
|
|
37.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Uneko mantentzailea
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:836
|
|
|
38.
|
|
|
kdialog: could not open file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kdialog: ezin ireki fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
widgets.cpp:115
|
