|
|
1.
|
|
|
KDE su daemon
|
|
|
|
|
KDE su-demon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE su-daemon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdesud in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesud.cpp:251
|
|
|
2.
|
|
|
Daemon used by kdesu
|
|
|
|
|
Demonen kdesu brukar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Daemon brukt av kdesu
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdesud in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesud.cpp:252
|
|
|
3.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Forfattar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdesud in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdesud in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Dag Bakken
|
|
|
|
Located in
kdesud.cpp:255
|
|
|
4.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
5.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
