Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Визначає команду для виконання
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Виконує команду з певним UID, якщо <file> недоступний для запису
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Встановлює UID для виконання
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Не зберігати пароль
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Зупинити демона (забути всі паролі)
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Дозволити вивід на термінал (паролі не зберігаються)
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Встановити пріоритет: 0 <= пріор <= 100, 0 - найнижчий
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Планування у реальному часі
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Дозволити команді вживати існуючий dcopserver
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Не показувати кнопку "Ігнорувати"
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-08-25
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Bohdan Kmit', Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak.