Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Určuje príkaz, ktorý sa vykoná
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Vykonať príkaz pod týmto uid, ak do <file> nie je možné zapisovať
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Určuje cieľové UID
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Neuložiť si heslo
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Zastaviť démona (zabudnúť všetky heslá)
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Povoliť výstup na terminál (neukladať heslá)
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Nastaviť prioritu: 0 <= prio <= 100, 0 je najmenej
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Použi realtime plánovač
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Príkaz má použiť existujúci dcopserver
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Nezobrazovať tlačidlo Ignorovať
Translated and reviewed by Richard Fric on 2006-08-25
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Jozef Káčer, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.