Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Comanda de executat
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Execută comanda sub UID-ul ţintă dacă
"file" nu poate fi scris
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Specifică UID-ul ţintă
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Nu memorează parola
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Opreşte demonul (uită toate parolele)
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Afişează mesaje la terminal (nu memorează parola)
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Setează prioritatea: 0 <= prio <=0,
0 este cea mai mică
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Utilizează planificare de timp real
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Permite comenzii să utilizeze serverul DCOP existent
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.