|
|
8.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Koristi raspoređivanje u realnom vremenu (realtime scheduling).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Upotrijebi planiranje u realnom vremenu
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:64
|
|
|
9.
|
|
|
Let command use existing dcopserver
|
|
|
|
|
Dopusti naredbi korištenje postojećeg dcopserver-a.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Naredbi dopusti upotrebu postojećeg dcopserver-a
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
Ne prikazuj tipku 'Ignoriraj'
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:66
|
|
|
11.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Određivanje ikone za dijalog s lozinkom
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogu
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:68
|
|
|
13.
|
|
|
KDE su
|
|
|
|
|
KDE su
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Runs a program with elevated privileges.
|
|
|
|
|
Pokreće program sa povišenim privilegijama.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:100
|
|
|
15.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Održavatelj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Orginalni autor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Naredba '%1' nije pronađena.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
