Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesu”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
24 → 33 of 35 results First • • • Last
24.
Run as %1
%1 जैसे चलाएँ
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:29
25.
Please enter your password.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:33
26.
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
आप जो करना चाहते हैं उसके लिए रूट विशेषाधिकार की जरूरत है. कृपया नीचे रूट पासवर्ड दें या अपने मौज़ूदा विशेषाधिकार से साथ जारी रखने के लिए नज़रअंदाज़ करें पर क्लिक करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:36
27.
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for "%1" below or click Ignore to continue with your current privileges.
कार्य जो आपने निवेदित किया है, उसे अतिरिक्त विशेषाधिकार की आवश्यकता है. कृपया नीचे "%1" के लिए पासवर्ड भरें या अपने मौज़ूदा विशेषाधिकार से साथ जारी रखने के लिए नज़रअंदाज़ करें पर क्लिक करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:40
28.
&Ignore
नज़रअंदाज़ करें (&I)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:48
29.
Conversation with su failed.
एसयू के साथ संवाद असफल.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:64
30.
The program 'su' is not found;
make sure your PATH is set correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रोग्राम 'su' नहीं मिला;
सुनिश्चित हों कि आपका पथ उचित प्रकार नियत है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:73
31.
You are not allowed to use 'su';
on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आपको 'su' का उपयोग करने की अनुमति नहीं है;
कुछ तंत्रों पर आपको कुछ विशेष समूह में होना आवश्यक है (ज्यादातर: व्हील) इस प्रोग्राम का उपयोग करने के लिए.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:80
32.
Incorrect password; please try again.
गलत पासवर्ड; कृपया फिर से कोशिश करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in sudlg.cpp:87
33.
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:91
24 → 33 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.