Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Määrab käivitatava käsu
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Käsk käivitatakse sihtkasutaja ID alt, kui faili <file> pole lubatud kirjutada
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Määrab sihtkasutaja ID
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Parooli ei jäeta meelde
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Lõpetab deemoni töö (unustab kõik paroolid)
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Väljundi lubamine terminalile (paroole ei säilitata)
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Prioriteedi seadmine: 0 <= prioriteet <= 100, 0 on madalaim
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Kasutatakse reaalaja planeerijat
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Käsul lubatakse kasutada olemasolevat DCOP serverit
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Ignoreerimisnuppu ei näidata
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-08-23
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.