|
|
11.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Indiku uzendan piktogramon en la pasvortdialogo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Indiku piktogramon por uzo en la pasvortdialogo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Ne montru la lanĉendan komandon en la dialogo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ne montru la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:68
|
|
|
25.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Bonvolu tajpi vian pasvorton.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Bonvolu entajpi vian pasvorton.
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:33
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
|
Interna eraro: malvalida rezulto de SuProcess::checkInstall()
|
|
Translated and reviewed by
Rick Miller
|
| In upstream: |
|
Interna eraro: Nevalida rezulto de SuProcess::checkInstall()
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:91
|
|
|
34.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Axel Rousseau
|
| In upstream: |
|
Wolfram Diestel
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
35.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Axel Rousseau
|
| In upstream: |
|
<wolfram@steloj.de>
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
