|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
Ulovlig prioritet: %1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
Ingen kommando er angivet.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Su returnerede med en fejl.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
Kommando:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:365
|
|
22.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
realtid:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:370
|
|
23.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
Prioritet:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:373
|
|
24.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
Kør som %1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:29
|
|
25.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
Indtast venligst dit kodeord.
|
|
Translated and reviewed by
Pascal d'Hermilly
|
In upstream: |
|
Angiv dit kodeord.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:33
|
|
26.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
Denne handling kræver root-privilegier. Indtast venligst roots kodeord nedenfor ![](/@@/translation-newline)
eller klik på 'Ignorér' for at fortsætte med dine nuværende privilegier.
|
|
Translated and reviewed by
Pascal d'Hermilly
|
In upstream: |
|
Denne handling kræver root-privilegier. Indtast venligst roots kodeord nedenfor ![](/@@/translation-newline)
eller klik på 'Ignorér' for at fortsætte med dine nuværende privilegier.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:36
|
|
27.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for "%1" below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
Denne handling behøver flere privilegier. Indtast kodeord for "%1" nedenfor eller ![](/@@/translation-newline)
klik på 'Ignorér' for at fortsætte med dine nuværende privilegier.
|
|
Translated and reviewed by
Pascal d'Hermilly
|
In upstream: |
|
Denne handling behøver flere privilegier. Indtast kodeord for "%1" nedenfor eller ![](/@@/translation-newline)
klik på 'Ignorér' for at fortsætte med dine nuværende privilegier.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:40
|