|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Opdrag '%1' nie gevind.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
|
Onwettige prioriteit: %1
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
|
Geen opdrag gespesifiseer
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Su teruggestuur met 'n fout.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Opdrag:
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:365
|
|
|
22.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
intydse:
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:370
|
|
|
23.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
|
Prioriteit:
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:373
|
|
|
24.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
Hardloop as %1
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:29
|
|
|
25.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:33
|
|
|
26.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Die aksie wat u versoek het, verlang root voorregte nodig. Voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op Ignoreer om voort te gaan met u huidige regte.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:36
|
