Translations by Manatsawin Hanmongkolchai
Manatsawin Hanmongkolchai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 171. |
Suspend screen saver when DPMS kicks in
|
|
| 2008-03-01 |
หยุดพักภาพพักหน้าจอเมื่อ DPMS ทำงาน
|
|
| 172. |
Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,
as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers
actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
|
|
| 2008-03-01 |
ปกติแล้วภาพพักหน้าจอจะถูกหยุดเมื่อมีการประหยัดพลังงานหน้าจอ
เพราะจะไม่มีอะไรแสดงอยู่บนจอภาพ อย่างไรก็ตาม ภาพพักหน้าจอบางตัว
จะทำการประมวลผลข้อมูลที่มีประโยชน์ ดังนั้นไม่ควรจะหยุดมัน
|
|
