Translations by Aiumwon

Aiumwon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
12.
&Start New Session
2008-05-09
&เริ่มเซสชันใหม่
13.
&Do not ask again
2008-05-09
&ไม่ต้องถามอีก
16.
&Activate
2008-05-09
&เปิดใช้
17.
Start &New Session
2008-05-09
&เริ่มเซสชันใหม่
34.
%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create directory?
2008-05-09
%1 เป็นแฟ้ม แต่ KDE ต้องการไดเรกทอรี จะย้ายไปเป็น %2.orig และสร้างไดเรกทอรีแทนหรือไม่ ?
38.
&Rename
2008-05-09
&เปลี่ยนชื่อ