Translations by Aravinda
Aravinda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
<nobr><b>The session is locked</b><br>
|
|
| 2006-06-28 |
<nobr><b>සැසිය අගුළු දමා ඇත</b><br>
|
|
| 5. |
<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>
|
|
| 2006-06-28 |
<nobr><b>සැසිය %1 විසින් අගුළු දමන ලදී</b><br>
|
|
| 8. |
<b>Unlocking failed</b>
|
|
| 2006-06-28 |
<b>අගුළු ඇරීම අසාර්ථක විය</b>
|
|
| 14. |
Session
|
|
| 2006-06-28 |
සැසිය
|
|
| 15. |
Location
|
|
| 2006-06-28 |
ස්ථානය
|
|
| 23. |
Only start screensaver
|
|
| 2006-06-29 |
තිර සුරැකුම පමණක් අරඹන්න
|
|
| 24. |
Only use the blank screensaver
|
|
| 2006-06-28 |
හිස් තිර සුරැකුම පමණක් භාවිතා කරන්න
|
|
| 27. |
Set as Primary Background Color
|
|
| 2006-06-28 |
ප්‍රාථමික පසුබිම් වර්ණය ලෙස සකසන්න
|
|
| 28. |
Set as Secondary Background Color
|
|
| 2006-06-29 |
ද්විතියික පසුබිම් වර්ණය ලෙස සකසන්න
|
|
| 31. |
Enter a name for the image below:
|
|
| 2006-06-29 |
පහතින් ඇති ඡායාරූපයට නමක් ලබා දෙන්න:
|
|
| 41. |
Run Command...
|
|
| 2006-08-12 |
විධානය ධාවනය කරන්න...
|
|
| 48. |
By Size
|
|
| 2006-08-12 |
තරම අනුව
|
|
| 49. |
By Type
|
|
| 2006-08-12 |
වර්ගය අනුව
|
|
| 50. |
By Date
|
|
| 2006-08-12 |
දිනය අනුව
|
|
| 51. |
Directories First
|
|
| 2006-08-12 |
නාමාවලි පළමුව
|
|
| 52. |
Line Up Horizontally
|
|
| 2006-06-29 |
තිරස් අතට පෙලගස්වන්න
|
|
| 53. |
Line Up Vertically
|
|
| 2006-06-29 |
සිරස් අතට පෙල ගස්වන්න
|
|
| 57. |
Lock Session
|
|
| 2006-06-29 |
සැසිය අගුළු දමන්න
|
|
| 59. |
Start New Session
|
|
| 2006-06-29 |
නව සැසියක් අරඹන්න
|
|
| 77. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 78. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
