Translations by Maurotto66
Maurotto66 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
|
|
| 2007-03-04 |
<nobr><qt>Sarai disconnesso automaticamente tra un secondo</qt></nobr><nobr><qt>Sarai disconnesso automaticamente tra %n secondi</qt></nobr>
|
|
| 30. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2007-03-04 |
Imposta come &sfondo
|
|
| 33. |
Could not log out properly.
The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
|
|
| 2007-03-04 |
Impossibile terminare correttamente la sessione.Impossibile contattare il gestore delle sessioni. Puoi forzare lo spegnimento premendo contemporaneamente i tasti Ctrl, Alt e Backspace. Attenzione: la tua sessione attuale non sarà salvata in caso di spegnimento forzato.
|
|
