Translations by RJ Arce
RJ Arce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
|
|
| 2008-02-18 |
<nobr><qt>Ikaw ay kusang mala-logout sa loob ng isang segundo</qt></nobr>
<nobr></qt>Ikaw ay kuasng mala-logout sa loob ng %n segundo</qt></nobr>
|
|
| 4. |
<nobr><b>The session is locked</b><br>
|
|
| 2008-02-18 |
Ang sesyon ay naka-kandado
|
|
| 5. |
<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>
|
|
| 2008-02-18 |
Ang sesyon ay kinandaduhan ni %1
|
|
| 16. |
&Activate
|
|
| 2008-02-18 |
Paganahin
|
|
| 67. |
Sessions
|
|
| 2008-02-18 |
Mga Sesyon
|
|
| 74. |
Obsolete
|
|
| 2008-02-18 |
Lipas na
|
|
