Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
1.
F&ax system:
&Faksijärjestelmä:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in confsystem.cpp:50
2.
Co&mmand:
&Komento:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in confsystem.cpp:51
3.
Fax &server (if any):
F&ax palvelin (jos käytössä):
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in confsystem.cpp:61
4.
&Fax/Modem device:
&Fax/modeemilaite:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in confsystem.cpp:62
5.
Standard Modem Port
Standardi modeemiportti
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in confsystem.cpp:65
6.
Serial Port #%1
Sarjaportti #%1
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in confsystem.cpp:67
7.
Other
Muu
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in confsystem.cpp:68
8.
A small fax utility to be used with kdeprint.
Kdeprintin kanssa käytettävä faksausapuohjelma.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:33
9.
Phone number to fax to
Puhelinnumero, johon faksataan
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:39
10.
Send fax immediately
Lähetä faksi välittömästi
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:40
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara.