Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
81 → 90 of 96 results First • • • Last
81.
Vi&ew File
V&eure el fitxer
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:197
82.
&New Fax Recipient...
Receptor de fax &nou...
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:198
83.
No file to fax.
Al fax no hi ha cap fitxer.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:245
84.
No fax number specified.
No s'ha especificat un número de fax.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:247
85.
Unable to start Fax process.
No es pot engegar el procés del fax.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:255
86.
Unable to stop Fax process.
No es pot aturar el procés del fax.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:261
87.
Unable to retrieve %1.
No es pot recuperar %1.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:284
88.
Fax error: see log message for more information.
Error de fax: per a més informació veure el missatge a la bitàcola.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:409
89.
Enter recipient fax properties.
Introduïu les propietats del receptor de fax.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:564
90.
&Number:
&Número:
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kdeprintfax.cpp:565
81 → 90 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastià Pla i Sanz.