|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
更改這位使用者的密碼
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
KDE passwd
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
變更 Unix 的密碼
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
維護者
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
您必須以root的身份來變更其他使用者的密碼
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
更改密碼
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
請輸入您原先的密碼:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
與「passwd」系統程式的交談失敗。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
找不到「passwd」這個系統程式。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
密碼錯誤。請再試一次。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
