|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
இந்த பயனரின் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
கேடியி கடவுச்சொல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
ஒரு யுனிக்ஸ் கடவுச்சொல்லை மாற்றுகிறது.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
மேம்பாட்டாளர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
நீங்கள் ரூட்டில் இருந்தால் மட்டுமே மற்ற பயனர்களின் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
உங்கள் தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
'கடவுச்சொல்' உடன் உரையாட இயலவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
'passwd' என்ற நிரலி காணப்படவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
தவறான கடவுச்சொல். மறுபடி முயற்சிக்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
