Ubuntu
kdebase package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Change password of this user
Ändra lösenord för den här användaren
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kdepasswd.cpp:51
2.
KDE passwd
KDE-passwd
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kdepasswd.cpp:41
3.
Changes a UNIX password.
Ändrar ett Unix-lösenord.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kdepasswd.cpp:42
4.
Maintainer
Utvecklare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
You need to be root to change the password of other users.
Du måste vara root för att ändra lösenord för andra användare.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kdepasswd.cpp:74
6.
Change Password
Ändra lösenord
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
7.
Please enter your current password:
Ange ditt nuvarande lösenord:
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in passwddlg.cpp:35
8.
Conversation with 'passwd' failed.
Konversation med "passwd" misslyckades.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
9.
Could not find the program 'passwd'.
Kunde inte hitta programmet "passwd".
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in passwddlg.cpp:65
10.
Incorrect password. Please try again.
Fel lösenord. Försök igen.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in passwddlg.cpp:70
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.