|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
කරුණාකර ඔබේ වත්මන් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
'passwd' සමඟ සන්නිවේදනය අසාර්ථකයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
'passwd' වැඩසටහන සොයාගත නොහැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
වැරදි මුරපදයක්. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
11.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
අභ්යන්තර දෝශය: මුරපදසැකසුම වෙතින් නීතිවිරෝධී අගයක්::වත්මනපිරික්සන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
12.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
කරුණාකර ඔබේ නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
කරුණාකර <b>%1</b> පරිශීලක සඳහා නව මුරපදය ඇතුලත් කරන්න:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
ඔබේ මුරපදය අක්ෂර 8කට වඩා දිගුයි. ඇතැම් පද්ධති වල. මෙය ගැටළුවක් විය හැක. ඔබට මුරපදය අක්ෂර 8 දක්වා අඩුකල හැකි හෝ එය පවතින ආකාරයෙන් තැබීමට හැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
15.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
මුරපදය අක්ෂර 8කට වඩා දිගුයි. ඇතැම් පද්ධති වල. මෙය ගැටළුවක් විය හැක. ඔබට මුරපදය අක්ෂර 8 දක්වා අඩුකල හැකි හෝ එය පවතින ආකාරයෙන් තැබීමට හැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
|
16.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
|
මුරපදය දිගුයි
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
