Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
11.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
අභ්‍යන්තර දෝශය: මුරපදසැකසුම වෙතින් නීතිවිරෝධී අගයක්::වත්මනපිරික්සන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:74
12.
Please enter your new password:
කරුණාකර ඔබේ නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:103
13.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
කරුණාකර <b>%1</b> පරිශීලක සඳහා නව මුරපදය ඇතුලත් කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:105
14.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
ඔබේ මුරපදය අක්‍ෂර 8කට වඩා දිගුයි. ඇතැම් පද්ධති වල. මෙය ගැටළුවක් විය හැක. ඔබට මුරපදය අක්‍ෂර 8 දක්වා අඩුකල හැකි හෝ එය පවතින ආකාරයෙන් තැබීමට හැක.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:127
15.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
මුරපදය අක්‍ෂර 8කට වඩා දිගුයි. ඇතැම් පද්ධති වල. මෙය ගැටළුවක් විය හැක. ඔබට මුරපදය අක්‍ෂර 8 දක්වා අඩුකල හැකි හෝ එය පවතින ආකාරයෙන් තැබීමට හැක.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:130
16.
Password Too Long
මුරපදය දිගුයි
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:134
17.
Truncate
කෙටි කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:135
18.
Use as Is
එසේම භාවිත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:136
19.
Your password has been changed.
ඔබේ මුරපදය වෙනස් විය.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:158
20.
Your password has not been changed.
ඔබේ මුරපදය වෙනස් නොවිනි.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:168
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.