|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Смени ја лозинката на овој корисник
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
KDE passwd
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Менува UNIX лозинка.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Одржувач
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Треба да бидете root за да ги менувате лозинките на останатите корисници.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Смени лозинка
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Внесете ја вашата активна лозинка:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Комуникацијата со „passwd“ не успеа.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Не може да се пронајде програмата „passwd“.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Погрешна лозинка. Обидете се повторно.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
