|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Il cambia un contrasigno de UNIX
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenitor
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Tu debe esser super-usator (radice) pro cambiar le contrasigno de altere usatores.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Modifica Contrasigno
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Pro favor, tu inserta tu contrasigno currente:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Conversation con 'passwd' fallite.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Il non pote trovar le programma 'passwd'.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Contrasigno incorrecte. Pro favor tu prova de nove.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
11.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Error interne: valor de retorno illegal ex PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
12.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Pro favor, tu inserta tu nove contrasigno:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
