|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
A felhasználó jelszavának megváltoztatása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
KDE passwd
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
A UNIX-os jelszó megváltoztatása.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Karbantartó
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Más felhasználók jelszavát csak rendszergazdai joggal lehet megváltoztatni.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
A jelszó megváltoztatása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Adja meg a jelenlegi jelszót:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Nem sikerült kommunikálni a „passwd” programmal.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
A „passwd” program nem található.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
A megadott jelszó helytelen, kérem próbálja meg újból.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
