Ubuntu
kdebase package

Browsing Irish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 18 results First • • • Last
5.
Message Box
Bosca Teachtaireachta
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:67
6.
Shell
Blaosc
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:68
7.
Syslog
Córaslog
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:69
8.
None
Neamhní
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:70
9.
Output to:
Aschur go:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:79 kdebugdialog.cpp:104 kdebugdialog.cpp:129 kdebugdialog.cpp:154
10.
Filename:
Ainm comhaid:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:86 kdebugdialog.cpp:111 kdebugdialog.cpp:136 kdebugdialog.cpp:161
11.
Fatal Error
Earráid Mharfach
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:150
12.
Abort on fatal errors
Tobscoir tar éis earráide marfaí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdebugdialog.cpp:173
13.
&Select All
&Roghnaigh Gach Rud
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in klistdebugdialog.cpp:56
14.
&Deselect All
&Díroghnaigh Gach Rud
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in klistdebugdialog.cpp:57
5 → 14 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.