|
|
1.
|
|
|
&Extra
|
|
|
i18n: file kdcopui.rc line 4
|
|
|
|
|
&Екстра
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
&Search:
|
|
|
i18n: file kdcopview.ui line 33
|
|
|
|
|
Б&арање:
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
3.
|
|
|
none
|
|
|
i18n: file kdcopview.ui line 78
|
|
|
|
|
нема
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
4.
|
|
|
Returned data type:
|
|
|
i18n: file kdcopview.ui line 108
|
|
|
|
|
Вратен тип на податок:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Божидар Проевски
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
bobibobi@freemail.com.mk
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
KDCOP
|
|
|
|
|
KDCOP
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdcop.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
A graphical DCOP browser/client
|
|
|
|
|
Графички прелистувач/клиент за DCOP
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdcop.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
%1 (default)
|
|
|
|
|
%1 (стандардно)
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:226
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome to the KDE DCOP browser
|
|
|
|
|
Добредојдовте во прелистувачот на KDE за DCOP
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:288
|
